Skip to main content

English Is Not My Mother Tongue, Why Bother Learning It?



Yes, English is not my mother tongue. English actually is not a language I master. But, why I insist writing in English? It's simple. I want to be a good example for my children.
I understand and speak two languages, both of them are my mother tongue. They are Javanese and Indonesian. I learnt Javanese first then Indonesian. English? It's an alien in my language world, but, I fell in love with it ever since I knew it although I keep making mistakes in using it.

English Is Not My Mother Tongue, So Making Mistakes Is Understandable

Please, laugh at me. I write this article with a strong feeling that I may be making mistakes. English was not my major at college. I don't understand about preposition, grammar and many more things. All I know is I feel that what I write sounds English. Haha... Who can guarantee that anyway? No one. And if I made mistakes than it will be alright. Why?
Related article: My Favorite Subjects at School and Why I Loved Them
I read a good article about mistakes people make when learning English. The article told us that it's common to make mistakes in using English for non-native because every mother language has its own style. And you know what? Each mother language produces specific mistakes. So, if I'm an Indonesian speaker, I probably make mistakes in English that rarely be found in mistakes of Arabic speaker make. That's natural.
So, it's OK to make mistakes. But, OK is not an excuse.


If English Is Not My Mother Tongue, What Should I Do To Reduce Mistakes?

Well, it's not easy to get away from mistakes unless we try to. I will not give any advice here as I myself still making mistakes. But, I do find some ways to reduce making it.
Watch English TV Program
With or without subtitle is fine. I was once a subtitle hater but then I realized that it can give me a lot of help. Subtitle helps us to understand spesific words or new words. I don't mind watching subtitled program now as long as I open my ears wide.
I usually take some time to adjust my hearings and feelings. When I get the feeling, I can enjoy the show. I like to watch 'technical' TV programs such as cooking and home building. For me, those programs are easier to follow as the topics are definitely clear.
Open My Ears and Eyes Wide
As I mentioned above, I open my ears wide to understand what the speakers say. Not only that. I will focus on the speakers lips so I can understand better. Funny, huh? Yes, but it works for me.
Speak Out Loud
To whom? To myself sometimes. While watching TV program I usually interact with the show. I laugh, give comment and show expressions when there is something happened inside that flat thing. By doing that, I act like I'm part of it and it helps me a lot to understand and practise English at the same time.
I don't take notes because it didn't work for me. Did it work for you?
Well, at the end, I just want to tell you that after taking those efforts to practise and avoiding mistakes, my English is still 'Indonesian English'. However, I don't feel I have to stop. I know I'm far from good but I will keep trying. I hope my kids will be inspired and be a better English speakers and writers than I do.

This is the 15th blogging collaboration with Annisa Nurjannah
This bi-weekly theme is Learning English
Read Annisa's post Learning English

Comments

  1. Bravo! You're one of my fave Bloggers (who writes in English).

    I sometimes make a lot of mistakes too. English is not my mother languange as well, but I always try to learn it well.

    Thanks for sharing. I do really love your writing.

    ReplyDelete
  2. I also watch movies without paying attention to subtitle to learn English. As I wrote on BEC's blog, even "bule" said it's okay to speak up.... to make mistakes. That was my turning point to be more confident in English. Even though, I know that I still have many mistakes.

    Thanks for sharing it Mommy....

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for taking next step with me. I'm glad to hear from you. Please drop any comments here.

Popular posts from this blog

Kids Activity: Three Legged Compound Word Race

Hi, Moms and Dads. Learning by playing is kid's stuff. What about building vocabulary? There is a fun activity to do with your kids explained in this guest post by Education.com, it's three legged compound word race.

If you are interested in guest posting, please feel free to contact me.

Happy reading!

 #

In second grade, kids work hard to "sound out" new words as they build up their reading vocabulary. Sometimes, it’s easy; other times, more challenging…and if you’re new reader, having a few patterns up your sleeve can really help things along. One very useful tool is understanding “compound words”—long words that are really made from two shorter, familiar ones, combined.

Here’s a goofy party or park game for a bunch of second grade kids who are learning to read long words. Play it once, play it many times—it should still be good for learning and laughs.

What You Need:

•    16 yellow 5" x 8" index cards
•    16 blue 5" x 8" index cards
•    Hole p…

Why Moms of Today Are More Fragile Compared To Their Seniors

I read a nice blog post yesterday about moms of today who seem more fragile than moms in the past. I agree a lot with the article and I try to write something about it, too.
As a mom of three who live in a modern life, I experience growing kids in different situations.
My first son was born 8 years ago at the time when facebook was just about to gain its popularity. I remember my brother told me to try facebook and he said, "people of our ages are there too." What he actually meant was he tried to convince me that this kind of social media was not too young for me unlike the previous social media which was fully loaded by youngsters: friendsters.
I, at first, was not sure to join facebook but then I read an article in a magazine and then I decided to try it out. And here I am now, a facebooker. Not long after that I had another baby, my second son who was born only 14 months after his big brother. I raised these two kids as if I had twins. They looked alike and they swal…

Purity And Prayer: An Islamic Children Rhyming Picture Book

In my younger years I once loved listening to nasheed (Islamic songs). Many songs I listened and memorized from groups of male to female nasheed group. I even handled a group of nasheed during my college years about 20 years ago. The rise of Islamic living was about to blossom at the moment. Hijabis had been started to appear here and there in campus.
Nasheed changed the way I spent my time. The guilty feeling of listening to music became smaller. I don't listen to music anymore now (gonna tell you later about it insha Allah) but nasheed was one good choice for me.
What I liked the most from nasheed is the rhyme. I am quite an auditory learner so I found rhyming is so much fun. It is more fun when comes to learning something. Kindergartens learn things through songs and rhymes as well.
What about learning Islam through rhymes? I have a great news! Book publisher, Prolance, has released a book called Purity & Prayer: Rhyming Picture Book of Sacred Rulings by Ameena Bint Abdir …